2025年元旦＆旧正月(春節)大型連休についてのお知らせ

2024年11月15日

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼を申し上げます。

誠に勝手ながら、2025 年元旦及び旧正月(春節)休業期間内の営業スケジュールについてご案内致します。

●元旦休み

休業期間：2025年1月1日(水)

営業開始：2025年1月2日(木)より業務再開

●旧正月(春節)休み

休業期間：2025年1月28日(火)～2024年2月4日(火) ※8日間連休

営業開始：2024年2月5日(水)より業務再開

大変恐れ入りますが、上記休業期間中にいただいたお問い合わせへの回答や代理購入、発送などの業務につきましては

2025 年２月 5 日(水)から順次ご対応いたしますので、

お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願いいたします。

【注意事項】

◆長い旧正月連休に入るまで、順調な荷物出荷を処理する為、ご注文の受付締切日はごさいませんが、例年の経験から1月初旬までに入金された注文書について、発送対応は可能と思いますが、それ以降は出荷出来ない事がございますので、予めご了承ください。

例年の経験から、この時期以降は流通が特に混雑し、各店舗休業を前倒しにしたり、在庫切れになる店舗も多数ある為、早めの在庫確保、特に定番商品は今から計画的に割增発注をお勧め致します。

(※最終発注日～旧正月明け以降、初回荷物到着まで35～40日を要しますので、連休前の最終発注量は、約40日分の在庫確保をお勧めさせて頂きます。)

◆旧正月前は配送、通関に遅れが生じる可能性がございます。配送依頼は可能な限りお早めにお願いいたします。

◆1 月 10 日以後の発注依頼も承りますが旧正月連休により返品等が困難になる可能性がございます。予めご了承ください。

◆旧正月連休前後は、中国内流通、国際発送が混雜及び工場の稼働は基本2月25日以降が多いため、納期遅れなどが予想されますので、予めご了承ください。

本年度も「傳傳/DENDEN」のご利用ありがとうございました、来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

傳傳/DENDEN

2024年11月15日

NEWS